Před časem mě jeden čtenář upozornil na jednu trapnou věc: Můj návod na zprovoznění češtiny na PRS-505, nefunguje na sto procent: Patkové písmo funguje spolehlivě (toho bych si asi všiml, kdyby nefungovalo, i přesto, že v češtině čtu minimálně), ale bezpatkové podle mého návodu funguje jen napůl a neproporciální dokonce vůbec. Dalo dost práce vypátrat, jak to tedy doopravdy je, ale jsem přesvědčen, že jsem se konečně dobral kompletního řešení. A tentokrát jsem si ho i důkladně vyzkoušel, abych měl naprostou jistotu. Jediné, co mě utěšuje v mém zármutku nad tím, že jsem to poprvé nestrefil dokonale, je to, že stejnou chybu udělali mimo jiné autoři PRS Customizeru i původního Návodu na změnu fontů a nikdo si toho dosud nevšiml!!
(Celý příspěvek…)
Včera a dnes jsem experimentoval s fonty, flashováním a úpravami firmwaru, což vyústilo v několik nových poznatků. V návaznosti na ně jsem zaktualizoval články PRS-505: Čeština a PRS-505: Zakousnutá čtečka. Součástí je i několik nových downloadů, které jsem uznal za užitečné – už jenom proto, kdyby náhodou zmizely z oficiálních webů.
Také jsem zjistil, že v Calibre řady 0.6 už nefunguje návod na rozchození češtiny ve formátu EPUB. Příčinou je to, že knihovna pro zpracování CSS, kterou Calibre nově používá, chybně pracuje s neplatnými a/nebo sobě neznámými konstrukcemi a prostě celý CSS soubor, který je obsahuje, vynechá (což je hrubá chyba a zásadní prohřešek proti specifikacím). Jednou z těch neznámých komponent je bohužel i pravidlo @font-face, které pro zprovoznění potřebujeme. Nicméně, blýská se na lepší časy – Kovid Goyal, autor Calibru, mě ujistil, že ve verzi 0.6.8 je použita novější verze dotyčné knihovny, která se stále chová blbě, ale aspoň už zná @font-face, takže čeština v EPUBu by opět měla začít fungovat (i když kdo ví, jestli to nebude mít nějaká omezení).
Pomalu každé noviny mají aspoň jeden komiksový strip pro pobavení čtenářů (nebo pro nalákání čtenářů, kterým dělají problém delší texty). Dnes už je doplňují i čistě webové stripy (Wulffmorgenthaler.com), ale původní novinové kousky žijí dál. Mnohé z těchto kratičkých minikomiksů si vě světě získalo nesmírnou popularitu, některé z nich se časem dostaly i k nám. Mimo jiné i Dilbert, který je mým nejoblíbenějším stripem – prostě mám blízko k té představě odborníka utlačovaného zlým managementem 
Slibuju, že v článku bude i něco e-bookového – zmíním se o převádění komiksů pro čtení v PRS-505.
(Celý příspěvek…)
Americký obchod Borders má nyní akci (do 14. června), ve které můžete získat Sony Reader PRS-505 za 200 dolarů (necelých 3800 Kč podle dnešního kurzu). Pokud žijete v americe, stačí vložit Reader do košíku a pak použít slevový kupón SONY505READ. Dokonce ani nebudete platit poštovné, protože tento produkt splňuje podmínky pro poštovné zdarma. Pokud žijete v ČR, máte to pochopitelně o něco složitější.
(Celý příspěvek…)
Před časem jsem tu psal o tom, jak dostat do čtečky knihy v češtině. Věnoval jsem se primárně formátům TXT, RTF a LRF (protože LRF mi z čtečkou podporovaných formátů vyhovuje nejvíc a zprovozněním češtiny u něj ji zprovozním i u druhých dvou), u EPUBu jsem to spíš jen naznačil a dál nepitval. Protože se ale množí dotazy na to, jak rozchodit češtinu v EPUBových knihách, je zjevně na čase sepsat k tomu podrobnější návod. Tady ho tedy máte.
(Celý příspěvek…)
Kdybych měl jmenovat jednu věc, která mi na Sony Readeru opravdu vadí, tak to je jeho podpora-nepodpora pro adresáře: Reader sice správně najde všechny knihy, ať jsou rozházené po adresářích jak chtějí, ale potom je uživateli nabídne jen v plochém seznamu. Jaký je to problém ví každý, kdo má na čtečce víc než takových sto knih, případně víc než dvacet knih začínajících na jednu skupinu písmen – velmi to znepříjemňuje hledání konkrétní knihy. Sony Reader sice nabízí tzv. sbírky (collections – něco velmi podobného playlistu z hudebních přehrávačů), ale to je jen slabá náhrážka. Základní problém je v tom, že ačkoliv počet sbírek je teoreticky neomezený, praktickým maximem je tak dvacet, možná třicet kousků – potom už začne být vyhledávání sbírky natolik pracné, že to skoro nestojí za to. Bohužel, když nic lepšího není, musíme vzít zavděk i touto náhrážkou. Jediný problém je, jak ji vytvořit. Stejně jako v případě hromadných konverzí z HTML jsem se nespokojil se zjištěním, že to Calibre ani eBook Library neumí podle mých představ, a napsal jsem si vlastní prográmek založený na stejných principech jako H2LRF – práce z příkazové řádky a vytváření sbírek na co nejméně zmáčknutých kláves.
(Celý příspěvek…)
Základním software pro PRS-505 je Sony eBook Library. Ve své podstatě je to správce knížek v počítači i na čtečce, něco málo konvertorů a samozřejmě propojení se soňáckým obchodem. Bohužel toho k němu nemohu mnoho říci – svou filozofií je velmi blízký Applovskému iTunes a mě je bohužel tato filozofie naprosto cizí. Software jsem tedy kdysi vyzkoušel a pak ho zahodil hned, jak jsem našel lepší (myšleno: pro mě příjemnější) způsoby práce s čtečkou. Teď jsem ho sice zkusil stáhnout ještě jednou, abych aspoň natípal pár obrázků, ale bohužel, ve virtuálním počítači se mi nechce spustit a do reálného to nepustím já. Ponechme tedy popis programu při tom, že mě se nelíbí a ať si každý udělá vlastní názor.
(Celý příspěvek…)
EPUB je k dnešnímu dni posledním formátem, který PRS-505 nativně podporuje, a to až od firmware verze 1.1. Jde o nástupce standardu Open eBook a klade si velké ambice stát se e-bookovým standardem. Mohlo by se mu to podařit, ale uvidíme – takových pokusů už bylo. EPUB má nicméně docela dobré předpoklady.
(Celý příspěvek…)
Zatímco s formáty TXT, RTF a PDF už se asi setkal každý, LRF (respektive správněji BBeB, BroadBand eBook) už tak známý není. Přesto by byla chyba ho přehlédnout – je to totiž nativní formát všech e-inkových čteček od Sony a tudíž má pro majitele těchto zařízení jisté výhody proti všem ostatním formátům. Na druhou stranu je rovnou třeba přiznat, že pro nic jiného než čtení na Sony Readerech se nehodí – dělat v něm úpravy nebo z něj převádět text do jiných formátů je velice obtížné a nepohodlné.
(Celý příspěvek…)
Když se řekne „elektronická kniha“, asi první formát, na který si člověk vzpomene, je PDF. A z dobrých důvodů – pro distribuci elektronických knih je to ideální formát (což je ještě umocněno bezproblémovou podporou češtiny na všech zařízeních). Pro čtení už bohužel tak ideální není, a pro čtení na běžných Readerech je skoro úplně nevhodný. Každá čtečka, včetně Sony Readeru, ho sice z důvodu jeho velikého rozšíření a popularity podporuje, ale to ještě neznamená, že by bylo potěšením knihy v PDF číst. PDF má totiž i svoje nevýhody.
(Celý příspěvek…)
