Komentáře k příspěvku: PRS-505: Čeština v EPUBu http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/ bezpečnost, e-books, soundtracky, horrory, software... Fri, 10 Feb 2012 13:48:19 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Od: pepak http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-38081 pepak Fri, 03 Feb 2012 17:39:34 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-38081 <strong>JaS:</strong> Pokud vím, ADE nemá se spojovníkem potíže. Zkus použít jiný font, je možné, že ten, co používáš teď, nemá pro spojovník příslušný symbol a ADE tak nemá co zobrazit. JaS: Pokud vím, ADE nemá se spojovníkem potíže. Zkus použít jiný font, je možné, že ten, co používáš teď, nemá pro spojovník příslušný symbol a ADE tak nemá co zobrazit.

]]> Od: JaS http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-38030 JaS Thu, 02 Feb 2012 20:36:27 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-38030 Ahoj, tento blog mi velmi pomohol v prvych krokoch s mojou PRS-650, vdaka za skvelu pracu. Pri hrani sa s EPUBom sa mi ale nepodarilo v citacke zobrazit spojovnik. ADE viewer ma asi nejaky bug. Podarilo sa ti tento problem nejako vyriesit? Ahoj,
tento blog mi velmi pomohol v prvych krokoch s mojou PRS-650, vdaka za skvelu pracu. Pri hrani sa s EPUBom sa mi ale nepodarilo v citacke zobrazit spojovnik. ADE viewer ma asi nejaky bug. Podarilo sa ti tento problem nejako vyriesit?

]]> Od: Jiri Stepan http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-2644 Jiri Stepan Mon, 08 Mar 2010 07:53:57 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-2644 Díky! Vynikající práce. Mám teď novou PRS600 a bez problémů jsem vše rozběhal, včetně flashnutí. Díky! Vynikající práce.

Mám teď novou PRS600 a bez problémů jsem vše rozběhal, včetně flashnutí.

]]> Od: Rudla http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-334 Rudla Sat, 06 Jun 2009 15:37:32 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-334 Nevim, zdalo se mne to z tveho predchoziho psani. Nicmene dnes jsem si nahral tuto krasne udelanou knizku: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=48377 Musim rict, ze se mne docela libi jak si treba Calibre pohral s prevodem knizek Karla Capka z PRC do LRF. Treba u Hovoru s T.G.Masarykem moc dobre prevedl odrazky a je to pekne zformatovane. Nevim, zdalo se mne to z tveho predchoziho psani. Nicmene dnes jsem si nahral tuto krasne udelanou knizku:

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=48377

Musim rict, ze se mne docela libi jak si treba Calibre pohral s prevodem knizek Karla Capka z PRC do LRF. Treba u Hovoru s T.G.Masarykem moc dobre prevedl odrazky a je to pekne zformatovane.

]]> Od: pepak http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-331 pepak Thu, 04 Jun 2009 14:35:47 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-331 Tak to nevím, jak jsi k tomu přišel - v současné době jednoznačně preferuju LRF. Důvody jsou: 1) Čtečka je u LRF mnohem stabilnější než u EPUBu. 2) EPUB na Readeru zatím nepodporuje zarovnání do bloku. 3) LRF má mnohem rychlejší přesun mezi částmi dokumentu (protože si stránkování udělá jednou na začátku a pak se ho drží, ne jako EPUB, kde se stránkování provede vždy při přechodu do nové části dokumentu). 4) Pokud chci číst knihu v češtině, tak u LRF mi stačí upravit čtečku a mám české znaky ve všech knihách najednou. U EPUBu bych musel upravovat každou zvlášť. Výhody EPUBu (jsou, to nepopírám) pro mě z větší části nejsou podstatné: 1) Jeho výhled do budoucna je lepší díky využití standardního XHTML. (Neřeším, protože mám vyhovující konvertory) 2) Dokáže daleko lépe formátovat text. (Neřeším, protože většina mých knih by si vystačila s prostým textem) 3) Knihy v něm jsou lépe dostupné. (Neřeším, protože konvertory a protože e-booky nekupuji) Tak to nevím, jak jsi k tomu přišel – v současné době jednoznačně preferuju LRF. Důvody jsou:

1) Čtečka je u LRF mnohem stabilnější než u EPUBu.

2) EPUB na Readeru zatím nepodporuje zarovnání do bloku.

3) LRF má mnohem rychlejší přesun mezi částmi dokumentu (protože si stránkování udělá jednou na začátku a pak se ho drží, ne jako EPUB, kde se stránkování provede vždy při přechodu do nové části dokumentu).

4) Pokud chci číst knihu v češtině, tak u LRF mi stačí upravit čtečku a mám české znaky ve všech knihách najednou. U EPUBu bych musel upravovat každou zvlášť.

Výhody EPUBu (jsou, to nepopírám) pro mě z větší části nejsou podstatné:

1) Jeho výhled do budoucna je lepší díky využití standardního XHTML. (Neřeším, protože mám vyhovující konvertory)

2) Dokáže daleko lépe formátovat text. (Neřeším, protože většina mých knih by si vystačila s prostým textem)

3) Knihy v něm jsou lépe dostupné. (Neřeším, protože konvertory a protože e-booky nekupuji)

]]> Od: Rudla http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-330 Rudla Thu, 04 Jun 2009 14:26:04 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-330 Dekuju za hezky navod, tohle je presne co mne chybelo. Otazka dne? Vim, ze mas radeji EPub nez LRF - je to tim, ze ePUB ma lepsi formatovani nebo jenom proste tim, ze ten format je vic "otevrenejsi"? R. Dekuju za hezky navod, tohle je presne co mne chybelo. Otazka dne? Vim, ze mas radeji EPub nez LRF – je to tim, ze ePUB ma lepsi formatovani nebo jenom proste tim, ze ten format je vic „otevrenejsi“?

R.

]]> Od: pepak http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-320 pepak Mon, 01 Jun 2009 19:40:00 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-320 Problém vyřešen, viz <a href="http://forum.pepak.net/viewtopic.php?id=9" rel="nofollow">zde</a>. Problém vyřešen, viz zde.

]]> Od: Josef http://www.pepak.net/e-books/sony-reader/prs-505-cestina-v-epubu/#comment-317 Josef Mon, 01 Jun 2009 06:39:13 +0000 http://www.pepak.net/?p=330#comment-317 Hezký článek, díky. Mám dotaz na ostatní. Mě tento postup nefunguje a nefuguje anipřevod ePub na LRF v Calibre. Najde se ještě někdo, komu toto funguje? Hezký článek, díky. Mám dotaz na ostatní. Mě tento postup nefunguje a nefuguje anipřevod ePub na LRF v Calibre. Najde se ještě někdo, komu toto funguje?

]]>