Komentáře k příspěvku: PRS-505: Čeština v každém EPUBu

Od: pepak

pepak — Tue, 05 Jan 2010 12:29:38 +0000

Nikdy nepřipravuju EPUB. Připravuju jeden HTML soubor společný všem výstupním formátům a ten pak jedním příkazem zkonvertuju do toho formátu, o který mi zrovna jde. Viz H2LRF: Hromadná konverze HTML. Další diskusi kdyžtak do diskusního fóra, prosím, tady by byla off-topic.

Od: Rudla

Rudla — Tue, 05 Jan 2010 12:03:45 +0000

Nepridelaval jsem si praci, a pouzij tvuj navod i na verzi 1.0RC. Tedy zkopiroval jsem FskDocumentViewerAdobe.so pred flashem do prislusneho adresare na SD karte a po flashi a umisteni userStyle.css do adresare epub na ctecce vse opet funguje jak ma. Mam z toho radost – tak doufam, ze se dneska konecne vecer dostanu k editovani prvniho epubu v cestine.

Kdyz pripravujes epub, editujes radeji jednotlive kapitoly do samostaneho souboru nebo radeji vse do jednoho html?

Od: Rudla

Rudla — Tue, 05 Jan 2010 11:27:28 +0000

Popravde radeji pouziji tvuj navod s tim, ze stylopis budu umistovat do adresare epub/userStyle.css. Tvuj navod stale funguje i s novou verzi. Melo by stacit umistit FskDocumentViewerAdobe.so do adresare PRS Customizeru pred flashovanim.

Hned po obede to rad vyzkousim …

Od: pepak

pepak — Tue, 05 Jan 2010 11:08:51 +0000

Čili jinými slovy jsi vůbec nepoužil PRS-Plus tak, jak je vytvořen, ale pomocí mého návodu pro zkombinování s PRS Customizerem. No tak v tom případě musíš použít také můj návod na hacknutí ADE – „Last, but not least, customizing epubs was integrated (path to custom css is: internal memory /database/system/PRSPlus/epub/style.css)“ se komplet celé týká jedině případu, že nainstaluješ PRS-Plus jako image. Pokud to neuděláš, tak nemáš ani hacknutý ADE, ani přesunutý a přejmenovaný userStyle.css.

Pokud chceš mít stylopis v database/system/atd., musíš flashnout image PRS-Plus. Delší cestu nelze do hacku dostat, PRS Plus to dělá tak, že použije „falešné jméno“, které je ve skutečnosti odkazem někam jinam. Tzn. musel bys ručně vytvořit i symbolický odkaz, a to já neumím.

Od: Rudla

Rudla — Tue, 05 Jan 2010 09:22:40 +0000

Ani jedno, ani druhe: pouzivam tebou napsany userStyle.css, ktery predtim fungoval. Provedl jsem reset firmwaru na original, pak jsem nahral prez PRS Customizer firmware upraveny, vcetne ceskych fontu a zmenene cesty v AplicationStartu pro PRS-Plus. PRS-Plus funguje krasne, cestina v LRF take jen ne v ePubu. Zkousel jsem obe dve lokace direktoraru (tvuj stary i novy popsany v PRS-Plus), ale ani tuk. Zlutoucky kun neni dostatecne zlutoucky

Zarazi mne tahle veta: Last, but not least, customizing epubs was integrated (path to custom css is: internal memory /database/system/PRSPlus/epub/style.css)

Vzhledem k tomu, ze pri instalaci nepouzivam jeho upraveny image, ale soubory ze scriptu jak pise tvuj navod, myslim si ze chyba bude nekde tam. A to, ze FskDocumentViewerAdobe.so neni soucasti instalace, a tak je dobre zmenit cestu na /database/system/PRSPlus/epub/style.css podle tveho navodu 2. Úprava originálního souboru a znovu preflashovat.

Asi tak to bude, ze ano?

Od: pepak

pepak — Tue, 05 Jan 2010 08:10:59 +0000

V tom případě je ještě možnost, že máš ty styly napsané blbě. Začni něčím jednodušším, třeba
html, body, p { font-style: italic; }
- to by mělo většinu textů zobrazit v kurzívě.

Od: Rudla

Rudla — Tue, 05 Jan 2010 08:05:34 +0000

Oboji jsem udelal – pouzil jsem ale nazev souboru style.css misto userStyle.css, protoze tak to je popsano v navodu na prs-plus.

Vyzkousim a hned sdelim dojmy
R.

Od: pepak

pepak — Tue, 05 Jan 2010 06:34:41 +0000

PRS Plus přesouvá a přejmenovává userStyle.css. Takže v první řadě musíš ten soubor příslušně přejmenovat a umístit. Za druhé, PRS Plus je rozdělený na dvě části (jednu, kterou musíš přeflashovat, a druhou, kterou jen přehraješ do interní paměti); aby ti fungoval userStyle.css, musíš udělat obě.

Od: Rudla

Rudla — Mon, 04 Jan 2010 21:10:07 +0000

Ahoj,

zkousel jsem, ale z nove lokace style.css mne to nefunguje. Musim flashovat originalni firmware a pak vse od zacatku? Ja jsem dle navodu na prs-plus smazal starou verzi, pak nahral verzi novou a v PRS Customizeru zmenil v AplicationStart.xml cestu k PRSPlus.js.

Od: pepak

pepak — Sat, 02 Jan 2010 10:40:22 +0000

Tento můj hack je nyní integrován v PRS-Plus.