Komentáře k příspěvku: PRS-505: Čeština

Od: Marek Lutonský

Marek Lutonský — Sun, 22 Nov 2009 15:36:11 +0000

Tak snad už naposled. Převedl jsem Lido do formátu pro Sony a myslím, že mám svého patkového favorita. Zatím ještě váhám, jestli ho používat ve velikosti 10 nebo 11, velmi dobře se mi ale čte.

Upravený font jsem nahrál sem: http://rapidshare.com/files/310637439/Lido.zip

Od: Marek Lutonský

Marek Lutonský — Sun, 22 Nov 2009 15:07:45 +0000

Abych nezapomněl, a taky pro ostatní, tohle funguje: http://onlinefontconverter.com/

Od: pepak

pepak — Sun, 22 Nov 2009 14:03:28 +0000

Aspoň jeden z fontů byl opravdu původně v OTF. Jestli Calluna, to si nejsem jistý, ale je to možné.

Každopádně ať to byl kterýkoliv, tak jsem ho skutečně konvertoval sám. Bohužel už si nepamatuji, kterým programem, ale buď to uměl přímo Font Creator (který se stejně musí použít), nebo jsem do Googlu naťukal buď „font converter“ nebo „font editor“ a použil to první, co funkci „uložit jako TTF“ mělo.

Od: Marek Lutonský

Marek Lutonský — Sun, 22 Nov 2009 11:11:29 +0000

Dívám se, že font Calluna byl zřejmě původně v OTF. Do TTF jste ho převáděl vy sám? Pokud ano, jakým nástrojem jste to udělal? Uvažuji, že bych si pro čtečku upravil volně šiřitelný font Lido od Františka Štorma, jenže je k dispozici pouze v OTF.

Od: radek

radek — Wed, 03 Jun 2009 20:44:17 +0000

takže prs customizer nasype zvolený jazyk (nebo všechny jazyky) do přístroje ale na uživateli je to nejdůležitější. Nastavit jazyk v menu.

1)Settings
2)About
naskočí obrazovka o verzi..
a zde na spodní liště malinkým písmem je

0 – nastavení hodin
1 – nastavení lokalizace
zvolíme češtinu a dáme menu.
A je to!

Od: pepak

pepak — Wed, 03 Jun 2009 14:34:00 +0000

Nebylo by úplně od věci napsat, kde se to má nastavit, kdyby na stejný problém narazil někdo další…

Od: radek

radek — Wed, 03 Jun 2009 14:15:05 +0000

tak super jinde na webu jsem nasel problem vyřešený:) musí se to nastavit v nejméně nápadném místě, ale už je to šesky

Od: radek

radek — Wed, 03 Jun 2009 14:02:00 +0000

No zadam zmenu jazyka na cesky, fonty necham, sadu dam unicode a treba zmenim ikonky.. vsechno se provede jen ne lokalizace do cestiny. ono tak uplne nevadi, ale v te recenzi na netu maji i ceske menu.. skoda

Od: pepak

pepak — Wed, 03 Jun 2009 04:45:31 +0000

PRS Customizer by měl umět i nahradit texty v menu, pokud máš příslušný jazykový soubor. Ale tohle jsem zrovna vyzkoušel, stejně jako jeho ostatní funkce – chtěl jsem jen doplnit české fonty a ostatní nechat být.

Pohledem do archívu vidím, že čeština je mezi podporovanými jazyky, takže by mělo stačit ji při customizaci vybrat v menu PRS Customizeru.

Od: radek

radek — Tue, 02 Jun 2009 20:31:08 +0000

Zdar lidi… Mam opacny problem.. cestinu to umi v textech, ale prostredi mi zustalo v anglictine? nevite co s tim?