.Language=Russian,Russian (Русский)

// Plugin title
"Синхронизация каталогов"
//Buttons
"OK"
"Отмена"
"Return to editor"
"П&ропустить"
"Пропустить в&се"
"&Удалить"
"&Все"
"&Повторить"
"Синхронизация каталогов"
"Обрабатывать:"
"вложенные &папки"
"&максимальный уровень вложенности:"
"только п&омеченные файлы/папки"
"Сравнивать:"
"&время"
"двухсекундная &точность"
"&игнорировать различия из-за часовых поясов"
"&размер"
"&содержимое"
"и&гнорировать:"
"ра&зличия в символах перевода строки"
"про&белы"
"Показывать сообщение, &если различия не найдены"
"Использовать собственные &настройки"
"Для сравнения требуются две файловые панели"
"  Сравнение файла/каталога"
"  с файлом/каталогом"
"Сравнение файлов..."
"Нет различий"
"В результате сравнения различия не обнаружены"
"Недостаточно памяти"
"Не хватает памяти для инициализации"
"Старая версия FAR"
"Для синхронизации каталогов нужен FAR версии 1.70 или больше"
"Действие было прервано"
"Вы действительно хотите отменить действие?"
"Показывать отчёт о найденных различиях"
"Синхронизация каталогов"
"Копируется файл"
"в"
"Предупреждение"
"Файл на левой панели уже существует:"
"Файл на правой панели уже существует:"
"Файл на левой панели имеет атрибут \"Только для чтения\"!"
"Файл на правой панели имеет атрибут \"Только для чтения\"!"
"Директория на левой панели имеет атрибут \"Только для чтения\"!"
"Директория на правой панели имеет атрибут \"Только для чтения\"!"
"Файл отсутствует на левой панели"
"Файл отсутствует на правой панели"
"Директория отсутствует на левой панели"
"Директория отсутствует на правой панели"
"Подтвердите удаление файла на левой панели"
"Подтвердите удаление файла на правой панели"
"Подтвердите удаление директории на левой панели"
"Подтвердите удаление директории на правой панели"
"Невозможно создать директорию"
"Уже существует файл с таким же именем"
"Новый"
"Существующий"
"Файл"
"Директория"
"<Директория>"
"&Поверх"
"&Все"
"Не удалось скопировать файл"
"Ошибка открытия исходного файла при копировании"
"Ошибка открытия файла назначения при копировании"
"Ошибка создания файла назначения при копировании"
"Не удалось удалить файл"
"Не удалось удалить директорию"
"в файл"
"Копировать на &левую панель"
"П&одтвердить перезапись"
"Копировать на &правую панель"
"По&дтвердить перезапись"
" (Приоритетные опции) "
"Удалять слева отсуствующие справа"
"Удалять справа отсутствующие слева"
"Синхронизация каталогов\n-----------------------\nЛевая панель:  %s\nПравая панель: %s\n\n"
"*** You can change the report by deleting unnecessary lines containing file\n*** names or by changing direction of synchronization.\n*** You can also use following keyboard shortcuts (or open the plugin's menu):\n***    ALT+F1 .... Change the difference type to <---\n***    ALT+F2 .... Change the difference type to --->\n***    ALT+F3 .... Run the visual comparison program  on the files\n***    CTRL+F1 ... Open the left file in a new editor\n***    CTRL+F2 ... Open the right file in a new editor\n*** Note that ALT+F1/F2 works on all lines in a block, if a block is selected.\n"
"*** After file save and editor window close, the files/folders copy and delete\n*** options dialog is opened."
"Ошибка сравнения"
"Ошибка открытия файла для сравнения"
"Не удалось создать файл сравнения"
"Не удалось создать временную папку"
"Deleting file"
"Deleting directory"
// Ask what to do with different files with the same date
"The files are different, but of the same age."
"File on the left:"
"File on the right:"
"Overwrite &left"
"Overwrite &right"
"Always ov. le&ft"
"Always ov. ri&ght"
"Always s&kip"
"Co&mpare"
// Synchronization options dialog
"If both files exist"
"... and the dates are the same"
"Overwrite l&eft"
"Overwrite r&ight"
"As&k user"
"Edit le&ft"
"Edit ri&ght"
"&Command used for visual compare"
"&Parameters (use ${LEFTFILE}, ${RIGHTFILE})"
"Command accepts &NT filenames (\\\\?\\C:\\...)"
"Comparer command-line not set up"
"CopyLeft"
"Copy file to left"
"CopyRight"
"Copy file to right"
"Compare"
"Compare files"
"EditLeft"
"Edit left file"
"EditRight"
"Edit right file"
"R&emember choice"
"Show file information"
"FileInfo"
"File Info"
"Failed to read file info"
"Showing information for files"
"Size:"
"Creation time:"
"Modification time:"
"Last access time:"
"Left file"
"Right file"
"unknown"
"Use silent &mode by default"
"Silent &mode"
"Show &description in sync file"
