Komentáře k příspěvku: Festival Fantazie 2009

Od: rednex

rednex — Sun, 28 Feb 2010 10:27:42 +0000

na FF09 sem byl, ale upřímně…není to co to bejvalo, ale stejně pojedu zas

Od: Aldy

Aldy — Mon, 13 Jul 2009 12:45:49 +0000

Jen taková malá technická poznámka: Pinyin není přepis znaků do angličtiny, ale přepis znaků do latinky .-) Přepis znaků do anglické výslovnosti se jmenuje Wade-Gilsova transkripce a TO je opavdové zlo, zlatý pinyin .-)

Od: pepak

pepak — Mon, 13 Jul 2009 09:11:19 +0000

Holt jsem deformován tím, že se k čínštině dostanu tak akorát při čtení Soudce Ti

Od: Salla

Salla — Sun, 12 Jul 2009 21:36:10 +0000

Trosku na vysvetleni – cesky prepis cinstiny neuznavam. Pinyin (tedy transkripce mandarinstiny do anglictiny) se uci na vsech skolach a jsou jim psany i ucebnice u nas pouzivane pro vyuku. Cesky prepis je proste zlo, protoze se v nem ‘s’ i ‘x’ substituuje za ‘s’ (podobne ‘q’ a ‘ch’ za ‘č’), coz je spatne a jeste hure citelne (a navic to neusnadnuje dohledat jmena v pinyinu, ktery pouziva zbytek sveta).
Za prednasky diky:)