Komentáře: PRS-650 a PRS-350: Čeština

Od: Roman

Roman — Thu, 13 Dec 2012 15:29:35 +0000

tak asi chyba mezi klavesnici a zidli.. zkusil sem cely proces znova a uz to jde.. omlouvam se

Od: Roman

Roman — Thu, 13 Dec 2012 15:15:06 +0000

Ahoj, kamarad mi prave dovezl ctecku Sony PRS 650, ktera misto cestiny v knihach ukazuje kosticky. Udelal jsem vse podle navodu.. Ctecka se 2x restartovala ale je to porad stejne. Kdyz zkousim soubory na zkousky cestiny tak tam urcite neni ř. V ctecce mam ted posledni verzi fw. Co delam spatne ? diky

Od: cojone

cojone — Sun, 27 Mar 2011 03:46:27 +0000

Diky, podivam se na to, az se vratim do CR. Btw. taky nemam 650ku, ale 350. Rusi tady Borders obchod a byla za 107$, takze nebylo co resit. Oproti Kindlu 3 je mensi a lehci, takze naprosta parada 🙂 A za tu cenu…

Od: pepak

pepak — Sat, 26 Mar 2011 11:54:48 +0000

Odpověď na cojone. RTF musí být uloženy v kódování Unicode. V komentářích u článku o RTF je k tomu program, který to dokáže zařídit. Já sám PRS-650 nemám, takže nemohu sloužit.

Od: cojone

cojone — Fri, 25 Mar 2011 20:58:46 +0000

Ahoj, tak jsem uspesne flashnul a Epub knizky mi jdou v cestine (samozrejme problem s velikosti ěščřž, ale ten me tak netrapi). Horsi je, zeceske znaky v RTF souborech jsou psany azbukou. Stahoval jsem verzi 1.05k, protoze je jedina pro FW 1.0.00.14080. Nevis, jestli kdyz nahraju zpet starsi FW 1.0.00.0810 a pak soubor z tveho odkazu v kroku 2 (verze 1.05), tak RTF pojede v pohode?
A co ceska klavesnice – ted je tam taky jen EN nebo ruska.
Dik

Od: Dan

Dan — Mon, 22 Nov 2010 12:46:04 +0000

ad 1) No napadlo me to, kdyz jsem vyzkousel temer vsechny postupy co jsem tu nasel 🙂 Naivne jsem si myslel ze Droid se pouzije pro celou knihu, ale jak rikam, vypada to ted temer perfektne, takze s tim nemam problem. Prinejhorsim budu cist v RTF Unicode..zadny problem
ad 2) viz ad 1) + Znalosti bohuzel nemam, takze se spojim s tim co mam..Kazdopadne i tak moc dekuji

Od: pepak

pepak — Mon, 22 Nov 2010 06:43:26 +0000

Odpověď na Dan. 1) EPUB se řeší úplně jinak než všechny ostatní formáty. 2) Základní problém s EPUBem je v tom, že pomocí userStyle.css nastavuješ výchozí hodnotu, kterou může kniha nahradit vlastním ošetřením. Takže pokud si například kniha definuje vlastní fonty, tak ti jde celá čeština do háje. Řešením je, upravit knihu (aby nikde nedefinovala fonty) nebo se pokusit upravit userStyle.css (aby se to knize nepodařilo předefinovat). Ani jedno není takové, že by se dal říct univerzálně platný postup "udělej to a to a to", bude to jiné případ od případu. Budeš k tomu potřebovat znalost HTML+CSS.

Od: Dan

Dan — Sun, 21 Nov 2010 20:19:31 +0000

Cau chlape,
moc diky za tyto stranky a navody v nich..Nicmene, pred par dny jsem „uspesne“ flashnul Sony PRS-350 koupenou v Kanade. Pouzil jsem na ni ten prvni firmware 1.03d. Vse problehlo bez problemu, ceska RTF v unicode zvlada perfektne, problem ted nastal (jak jinak) pri cteni epub. Pismo totiz vypada standartne, ovsem pismena ěščřž jsou trochu vetsi a jinym formatem, rekl bych ze to bude onen Droid. Myslel jsem ze cela epub kniha bude pismem Droid, ne jenom posmena..Zkousel jsem i rozbalit firmware image a vlozit tvuj Droid a flashnout zpet, nicmene zadny efekt. Vyresil jsem to nakonec editaci userStyle a misto Droidu jsem tam vlozil TimesNewRoman (plus fonty do FONTS), cimz se ta pismena stala takrka totozna s ostatnim pismem..Nejsem odbornik, toto je nouzovka, proto uvitam jakoukoliv radu co s tim..ackoliv ted jsem spokojen a Reader funguje naprosto v poradku..