Prvním krokem při převodu papírové knihy do elektronické podoby je získání papírové předlohy. To nemusí být zrovna jednoduchý úkol, ale dejme tomu, že to se vám už podařilo. Pustíme se tedy rovnou do druhého kroku, to jest do převedení papírových stránek do formy elektronického obrázku v počítači. Tento krok je asi tím hlavním, co potenciální zájemce o digitalizaci knih odradí, protože vypadá strašně pracně. Nebudu vám lhát – ono to pracné je. Ale – určitě jste tušili, že tu bude ale – není to zdaleka tak pracné, jak se zdá, a není to tak pracné, jako některé z navazujících kroků. Tak s chutí do toho.
(Celý příspěvek…)
Ještě před rokem a půl mi nebylo dost dobře jasné, kde se vlastně na internetu berou všechny ty elektronické knihy. Tedy přesněji řečeno, bylo mi jasné, že někdo vezme papírovou knihu, naskenuje ji, převede do textu a publikuje, ale nedovedl jsem si představit, proč – zkušenost ze skenování obalů celé mé sbírky CDček mě poučila, že rozsáhlejší skenování je velice náročná a dlouhodobá práce, kterou by sotva někdo chtěl dělat jen z dobré vůle. Od okamžiku, kdy jsem si pořídil elektronickou čtečku, se ovšem situace poněkud změnila, „prohlédl jsem“, a teď už skenuji taky. V několika dalších článcích se podělím o svoje zkušenosti s tím, jak to dělat co možná bezbolestně.
(Celý příspěvek…)
Takzvaný „formát PDB“ se od ostatních e-bookových formátů liší mnoha věcmi, mimo jiné tím, že to není formát (v podstatě je to kopie bloku paměti Palmu, bez ohledu na to, co vlastně obsahuje), a i kdyby to formát byl, tak to není formát e-bookový – obsahem PDB může být úplně cokoliv, co lze na Palmu spustit nebo v jeho aplikacích editovat. Dokonce i textových formátů pro použití v e-boocích je pod hlavičkou PDB několik.
(Celý příspěvek…)
Kdybych měl jmenovat jednu věc, která mi na Sony Readeru opravdu vadí, tak to je jeho podpora-nepodpora pro adresáře: Reader sice správně najde všechny knihy, ať jsou rozházené po adresářích jak chtějí, ale potom je uživateli nabídne jen v plochém seznamu. Jaký je to problém ví každý, kdo má na čtečce víc než takových sto knih, případně víc než dvacet knih začínajících na jednu skupinu písmen – velmi to znepříjemňuje hledání konkrétní knihy. Sony Reader sice nabízí tzv. sbírky (collections – něco velmi podobného playlistu z hudebních přehrávačů), ale to je jen slabá náhrážka. Základní problém je v tom, že ačkoliv počet sbírek je teoreticky neomezený, praktickým maximem je tak dvacet, možná třicet kousků – potom už začne být vyhledávání sbírky natolik pracné, že to skoro nestojí za to. Bohužel, když nic lepšího není, musíme vzít zavděk i touto náhrážkou. Jediný problém je, jak ji vytvořit. Stejně jako v případě hromadných konverzí z HTML jsem se nespokojil se zjištěním, že to Calibre ani eBook Library neumí podle mých představ, a napsal jsem si vlastní prográmek založený na stejných principech jako H2LRF – práce z příkazové řádky a vytváření sbírek na co nejméně zmáčknutých kláves.
(Celý příspěvek…)
Motivační úvod
(Přeskočit)
Z důvodů uvedených v minulém článku, jako svůj formát pro archivaci knih jsem zvolil HTML, přestože tento formát moje čtečka nepodporuje a já pro ni musím knihy konvertovat. Hned ze začátku bylo jasné, že konverze bude muset probíhat dávkově z příkazové řádky – prostě proto, že mám neustále spuštěný FAR Manager a spuštění commandlajnového programu je v něm otázka dvou stisknutých kláves ([písmeno] a [ENTER]), zatímco v grafickém prostředí bych tak rychle ani neotevřel start menu. Cílový formát byl nutně LRF (EPUB ještě nebyl v Sony Readeru podporován a ostatní formáty jsou výrazně horší), což ovšem určilo konverzní utilitu, kterou budu používat – nic jiného než Calibrovské HTML2LRF pro konverzi HTML do LRF z příkazové řádky neznám. Jediný problém byl v tom, že pokud má výstup HTML2LRF za něco stát, vyžaduje tato utilita poměrně hodně parametrů; také jsem rychle narazil na řadu nečekaných omezení tohoto programu. A tak vznikla myšlenka na H2LRF, jakýsi „frontend“ pro HTML2LRF, který by fungoval z příkazového řádku a ušetřil mě co nejvíce myšlení, pamatování a psaní.
(Celý příspěvek…)
Formát HTML, který všichni známe (aspoň pasivně) z prostředí webu, není zrovna typickým e-bookovým formátem. Přesto jsem nakonec došel k tomu, že ho používám jako svůj hlavní formát a do podoby vhodné pro to které konkrétní zařízení ho konvertuji. Tato „práce navíc“ se totiž velmi rychle vrátí:
(Celý příspěvek…)
Calibre je něco podobného jako eBook Library, ale tzv. neoficiální (tj. ne od Sony). Je zdarma (to eBook Library taky), open-source (zdrojové kódy v Pythonu si můžete stáhnout a upravit podle svého) a funguje nejen pod Windows, ale i pod Linuxem a na Applech. Kromě čteček od Sony podporuje i Cybook Gen 3, obě verze Kindle od Amazonu a iPhone, v budoucnu se dá očekávat podpora dalších čteček. Umí spravovat vaši knihovnu, obsahuje spoustu převodníků mezi formáty (převádět jde do EPUB, LRF a MOBI, vstupem může být jeden z asi 12 formátů včetně HTML nebo LIT), dokáže automaticky stahovat články z mnoha různých webů a připravovat z nich ebooky, obsahuje pochopitelně i prohlížeč na všechny podporované ebookové formáty a vůbec umí spoustu zajímavých kousků. Podstatné je, že většinu svých funkcí umí provozovat jak z grafického prostředí, tak z příkazové řádky, takže se můžete volně rozhodnout, jaký přístup vám vyhovuje.
(Celý příspěvek…)
Základním software pro PRS-505 je Sony eBook Library. Ve své podstatě je to správce knížek v počítači i na čtečce, něco málo konvertorů a samozřejmě propojení se soňáckým obchodem. Bohužel toho k němu nemohu mnoho říci – svou filozofií je velmi blízký Applovskému iTunes a mě je bohužel tato filozofie naprosto cizí. Software jsem tedy kdysi vyzkoušel a pak ho zahodil hned, jak jsem našel lepší (myšleno: pro mě příjemnější) způsoby práce s čtečkou. Teď jsem ho sice zkusil stáhnout ještě jednou, abych aspoň natípal pár obrázků, ale bohužel, ve virtuálním počítači se mi nechce spustit a do reálného to nepustím já. Ponechme tedy popis programu při tom, že mě se nelíbí a ať si každý udělá vlastní názor.
(Celý příspěvek…)
EPUB je k dnešnímu dni posledním formátem, který PRS-505 nativně podporuje, a to až od firmware verze 1.1. Jde o nástupce standardu Open eBook a klade si velké ambice stát se e-bookovým standardem. Mohlo by se mu to podařit, ale uvidíme – takových pokusů už bylo. EPUB má nicméně docela dobré předpoklady.
(Celý příspěvek…)
Zatímco s formáty TXT, RTF a PDF už se asi setkal každý, LRF (respektive správněji BBeB, BroadBand eBook) už tak známý není. Přesto by byla chyba ho přehlédnout – je to totiž nativní formát všech e-inkových čteček od Sony a tudíž má pro majitele těchto zařízení jisté výhody proti všem ostatním formátům. Na druhou stranu je rovnou třeba přiznat, že pro nic jiného než čtení na Sony Readerech se nehodí – dělat v něm úpravy nebo z něj převádět text do jiných formátů je velice obtížné a nepohodlné.
(Celý příspěvek…)
